Siamo due sorelle, Patrizia e Gabriella nate e cresciute a Mele, un paesino in provincia di Genova, unite oltre che dal legame di sangue, anche dalla passione per i cani. 

Nella nostra famiglia sono sempre stati presenti cani, perché il papà era cacciatore e possedeva sempre alcuni soggetti per la caccia, di solito setter inglesi. A volte faceva qualche cucciolata e per noi era una vera gioia passare tutto il nostro tempo libero con i cuccioli, ma non ci bastava. La mamma, però non voleva cani in casa, così appena entrambe ci siamo sposate ed avuto una casa nostra, i cani sono entrati

                  stabilmente nelle nostre vite. 

La passione di Patrizia erano (e sono) i pastori scozzesi e la settimana seguente al matrimonio, acquistò in un negozio di animali la sua prima collie. Era una femmina senza pedigree e piuttosto bruttina, ma era l'inizio. Quando "Ketty" morì, per qualche anno, in casa vissero due bastardine di taglia piccola e una figlia di queste entrò a far parte della famiglia di Gabriella, che amava i cani di taglia ridotta. Intanto frequentavamo le esposizioni in veste di spettatrici e proprio durante una di queste manifestazioni, Patrizia notò un esemplare di pastore scozzese a suo parere stupendo, era "Sogno del Narciso". Si riaccese così l'antica fiamma e qualche tempo dopo, con l'aiuto finanziario della mamma acquistò dal Sig. Bernini "Rapsodia del Narciso" con la quale iniziò a calcare i ring espositivi, purtroppo(anche a causa dell'inesperienza) senza molto successo. 

Gabriella scoprì nel chihuahua il suo cane ideale, infatti amando le taglie ridotte, quale altro cane è più piccolo di lui? Però non fu facile trovare subito un cucciolo, finché, ad un'esposizione a Genova, acquistò dalla Sig.ra Martinotti "Dacharella's Topazia" un chihuahua a pelo lungo, con la quale ,in seguito ottenne molti successi in esposizione. Non riuscì a finire il campionato, perché una brutta malattia (risoltasi con esito positivo) colpì il figlio di Patrizia e per quasi un anno, i ring espositivi vennero dimenticati. Questo fu l'inizio; poi arrivarono altri chihuahua a pelo lungo dell' Allevamento "Corte di Montezuma" e i peli corti dell'Allevamento "Del Pasador". Grazie ai consigli del Sig. Alan Jones, nacquero le prime cucciolate di pastori scozzesi e poi arrivarono i border collie della Sig.ra Shirley Sweetlove e infine gli shetland. Ad entrambi un sincero ringraziamento per l'amicizia e la disponibilità che a tutt'oggi ci dimostrano.

Poi sono arrivati gli smooth collie,entrati nell'allevamento per un "colpo di fulmine" di Patrizia per Aurorablu del Castelgavone.La passione per questa razza ha contagiato anche la nipote Sara che ora collabora con la zia per allevarli ed esporli .

Dal giugno 2002 al nostro allevamento è stato omologato l'affisso "del Passo del Turchino", che avevamo scelto in riferimento all'ubicazione delle nostre residenze, una a Masone e l'altra a Mele, che sono separate (o unite) dal Passo del Turchino. Questo è il passato, la nostra storia prosegue nel presente e nel futuro insieme ai nostri adorati cani, porgendo un sentito "grazie" a Marianne, Avdon, Alan, Shirley, Sandrine, Francesco e Tuula e a Massimo.

Oggi il nostro allevamento è situato proprio nell'area del Passo del Turchino!!Il numero dei cani è aumentato,molti si sono fatti onore sui ring italiani ed esteri,ed alcuni sono diventati campioni italiani ed internazionali.Ai nostri deludenti esordi,mai più avremmo immaginato i successi ottenuti adesso,frutti d'impegno e sacrifici,ma sopratutto della passione che ci ha spinte ad inseguire il nostro sogno con la stessa fiducia, nei nostri cani ,dei primi anni d'allevamento!!!!

Patrizia e Gabriella Ruggero

Allevamenti:

Corte di Montezuma   di Treyvaud Marianne

Del Pasador  di Tondelli Avdon

Van Glenalan  di Jones Alan

Zeabo  di Sweetlove Shirley

Des Romarins de Mayerling  di Altier Sandrine

Misty Meadow's  di  Lehtinen-Cochetti Tuula

Del Castelgavone  di Rebonato Massimo